документ о перевозке中文是什么意思

• 转移文件

• "отдел переводов и документации" 中文翻译 :    语文文件司
• "доверять перевозку" 中文翻译 :    託运
• "протокол об изменении европейского соглашения от 1957 года о международной дорожной перевозке опасных грузов" 中文翻译 :    修正1957年欧洲国际公路运输危险货物协定 的议定书
• "конвенция о договоре международной дорожной перевозке грузов" 中文翻译 :    国际货物公路运输合同公约
• "документ о возмещении убытков" 中文翻译 :    赔偿保证书
• "перевозка оплачена до..." 中文翻译 :    运费付至
• "таможенная конвенция о международной дорожной перевозке товаров" 中文翻译 :    国际公路货运海关公约
• "международная конвенция о железнодорожной перевозке грузов" 中文翻译 :    国际铁路货物运输公约
• "международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа по железным дорогам" 中文翻译 :    国际铁路客运和行李托运公约
• "документ о договоренности" 中文翻译 :    协议书
• "гарантировать перевозку" 中文翻译 :    包运
• "передаваемый документ" 中文翻译 :    流通票据
• "правовой документ о лесах" 中文翻译 :    关于森林问题的文书
• "ревизия документов" 中文翻译 :    审计抽查
• "лицензия на перевозку соли" 中文翻译 :    盐钞
• "конвенция о договоре о международных дорожных перевозках пассажиров и багажа" 中文翻译 :    国际道路客货运输合同公约
• "соглашение о воздушных перевозках" 中文翻译 :    航空运输协定
• "соглашение о воздушных перевозках тихоокеанских островов" 中文翻译 :    太平洋岛屿航空服务协定
• "конвенция о международных воздушных перевозках" 中文翻译 :    国际空运公约
• "соглашение о международных воздушных перевозках" 中文翻译 :    国际航空运输协定
• "европейская конвенция о защите животных при международной перевозке" 中文翻译 :    欧洲在国际运输中保护动物公约
• "архив документов о чрезвычайных операциях" 中文翻译 :    紧急情况文件汇编
• "соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальном оборудовании для таких перевозок" 中文翻译 :    国际易腐食品运输及其所用特别设备协定
• "документ о займе денег" 中文翻译 :    贷帖
• "документ о назначении" 中文翻译 :    任用书
• "документ о концептуальных рамках" 中文翻译 :    政策框架文件

• 按规定须列入这一转移文件中的信息和资料列于《公约》的附件五B部分。
  Информация, включаемая в документ о перевозке, перечислена в приложении� V� B к Конвенции.
• 按规定须列入这一转移文件中的信息和资料列于《公约》的附件五B部分。
  Информация, включаемая в документ о перевозке, перечислена в приложении V B к Конвенции.
• 负责所涉废物的每一工作人员均须在运送或收到所涉废物时在运输文件上签字。
  Каждое лицо, которое берет на себя ответственность за отходы, должно подписывать документ о перевозке либо при доставке, либо при получении отходов.
• 转移文件旨在从其生成地点到合法的处置或再循环处理设施沿途进行全程追踪监测。
  Документ о перевозке призван обеспечивать отслеживание опасных отходов от места их образования до места их законного удаления или рециркуляции.
• 转移文件要自始至终伴随废物运输，从离开废物产生者开始，直至废物到达进口国的处置者。
  Документ о перевозке должен всегда сопровождать груз, начиная с момента его отправки с места производства отходов и заканчивая моментом его прибытия на место удаления в стране импорта.
• 如果出口国是通知者或如果未发能手通知,出口者在处置者签署转移文件之前应对损害负责。
  Если государство экспорта является уведомителем и уведомление не делается, то экспортер несет ответственность за ущерб до тех пор, пока лицо, несущее ответственность за удаление, не подпишет документ о перевозке.
• (i) 提供应急措施方面的信息和资料。
  классификация материалов; использование надлежащего названия отправителя; определение группы упаковки; выбор разрешенной упаковки; нанесение на контейнер маркировки и надписей; погрузка и крепление контейнера; использование надписей на автотранспортных средствах; подготовка погрузочных документов, включая документ о перевозке; представление информации на случай возникновения чрезвычайной ситуации.
• 各缔约国应要求每一个处理危险废物或其他废物越境转移的人在发送或收到有关危险废物时在运输文件上签名。
  Стороны требуют, чтобы каждое лицо, которое берет на себя трансграничную перевозку опасных или других отходов, подписывало документ о перевозке либо при доставке, либо при получении этих отходов.
• 转移文件提供特定运输活动的相关信息，如承运人、海关通行情况、废物处置者对于废物的接收和处置情况等。
  Документ о перевозке содержит соответствующую информацию о конкретной партии, например, о перевозчиках груза, таможенных пунктах, через которые должен проходить груз, его получении и удалении отходов теми, кто за это отвечает.